Korean-English Business Translator Job at SaidGig, Remote

QUlUZ2JHNk5yc3BRTXFKNnJsRDdrZmlRN0E9PQ==
  • SaidGig
  • Remote

Job Description

A unique opportunity exists for an experienced Korean–English translator/interpreter to facilitate real-time translation during sales and business meetings. This role is essential for ensuring smooth, accurate, and culturally appropriate communication between English- and Korean-speaking participants in a corporate environment. Key Responsibilities

  • Provide simultaneous or consecutive translation during virtual or in-person business meetings.
  • Translate both verbal discussions and written follow-ups, including chat messages, key points, or summary notes as needed.
  • Ensure a professional tone and cultural sensitivity in all translations.
  • Coordinate with internal stakeholders before meetings to understand context, terminology, and objectives.
  • Maintain confidentiality and professionalism at all times.
Qualifications
  • Proven experience as an interpreter or translator in corporate, sales, or client-facing environments.
  • Native-level fluency in Korean and English, both spoken and written.
  • Strong understanding of business terminology, particularly in sales, partnerships, or technology.
  • Excellent interpersonal and communication skills.
  • Ability to think quickly and convey ideas accurately under time constraints.
Nice to Have
  • Prior experience translating for startups, tech firms, or multinational companies.
  • Background in sales enablement, client success, or business development contexts.
  • Familiarity with meeting platforms like Zoom, Google Meet, or MS Teams.
Work Terms

This is a remote, hourly position.

Compensation

The compensation range is $50 - $100 per hour.

Eligibility

Applicants must have the legal right to work in the specified location.

Job Tags

Remote job, Hourly pay

Similar Jobs

Apsilon Hotels, LLC

Night Auditor (Part - Time) Job at Apsilon Hotels, LLC

 ...accuracy, and ensure all hotel accounts are balanced on every night shift. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES -THE ESSENTIAL FUNCTIONS...  ...Breakfast presentation. Open lobby doors at assigned time. Maintains awareness of reports for any and all safety hazards... 

Serenity Mental Health Centers

Call Center Manager Job at Serenity Mental Health Centers

 ...keep things running smoothly, youll thrive here. Bring your people skills and drive well teach you the rest. The Role: Call Center Manager | Las Colinas, TX As Call Center Manager, youll lead Serenitys patient support team of 100+ reps. You'll provide daily... 

Hyatt Hotels Corporation

Administrative Assistant Job at Hyatt Hotels Corporation

Overview Close Inclusive Collection Job Postings Notification "When you work in Hawaii, in addition to learning about the functional aspects of running a hotel like the proper way to make a bed or how to best handle luggage its critically important to understand...

PER International

Firmware Tech Lead Job at PER International

 ...Distinguished level The role is based in San Jose, CA, with 4 days per week onsite Relocation support is available H1B visa sponsorship can be supported This is a newly created role within a new team, offering strong visibility and impact Why Apply?... 

New York Life - Uniondale

Insurance Sales Agent Job at New York Life - Uniondale

Are you ready to make a meaningful impact while growing your career in the finance industry? At New York Life, we empower individuals, families, and businesses to secure their financial futures. As an entry-level insurance agent, youll be part of a team that values collaboration...