Translation Editor (Chinese-English) Job at Confidential, China

QVlUbWEyT0xvc2RZTktGMHBsNzdrL1NSN1E9PQ==
  • Confidential
  • China

Job Description

Job Description
As a member of the Bureau's team of translators, you will work on the official English translations of central government documents, including the premier's annual report on the work of the government, state policy documents, and the works of Chinese leaders.
Your main role will be to revise and polish translations to ensure accuracy and readability. You will contribute to the team through your strong understanding of the English language and your self-motivation to research and enhance the quality of translations.

You Will Be
A native English speaker with excellent written communication skills

You Will Have
 A bachelor's degree, preferably in China studies, international relations, or journalism
 Previous experience in translation or editing (preferred)
 A good knowledge of contemporary China
 High proficiency in Chinese (particularly reading)

Salary and Benefits
 Salary: 16,000-22,000 RMB per month
 Apartment: You will have the option of a heavily-subsidized and fully furnished apartment located in the heart of Beijing (Xidan). The apartment is a fifteen-minute walk from work, and is ideally located for access to shops, restaurants, cinemas, and public transport.
 Housing Allowance: Should you choose to find your own housing you will be given a housing allowance of about 18,000 RMB per year.
 Insurance: The Bureau offers social insurance (basic health care and state pension) to all its employees, refundable at the end of contract.
 Paid Leave: Foreign employees under a one-year contract are entitled to 15 working days of paid leave after their first six months.

Interested applicants should send their CV and a writing sample (around 1,000 words), or a personal statement (500 words) to Ms. Jia.

Skills: Translation, Editing, Writing
Language: ENGLISH

Job Tags

Full time, Contract work, Work at office

Similar Jobs

LHH

Trial & eDiscovery Paralegal Job at LHH

 ...A sophisticated, wellrespected Texas law firm is seeking a seniorlevel Trial / eDiscovery Litigation Paralegal to support complex commercial litigation matters in its Houston office. This is a highimpact role for an experienced paralegal who thrives as a true right... 

New River Electrical Corporation

Estimator - Industrial - On Site Position Job at New River Electrical Corporation

Position Title: Estimator - Industrial - On Site Position Location: Cloverdale, VA Pay Range: N/A Application Instructions Please complete the application completely and accurately. Position Description Position Summary New River Electrical...

Ice Express (Ice Distributor - Houston, TX)

Dispatcher Job at Ice Express (Ice Distributor - Houston, TX)

 ...Now Hiring: Distribution Dispatcher (Full-Time) Ice Express Ice Express is seeking a highly organized, fast-paced Distribution Dispatcher to join our growing team. We operate 7 days a week with multiple trucks, drivers, and high call volume-this role is critical... 

Kalahari Resorts & Conventions

Restaurant Chef Job at Kalahari Resorts & Conventions

 .... In this position, you will be responsible for the culinary operations of our popular Tex-Mex concept. Cinco Nios is a modern Mexican & tequila bar encompassing all the resounding classic flavors as they intertwine with a sizzling plate of pure goodness. You will be... 

GP Strategies Government Solutions

Aircraft (Aviation) Structures Trainer/Instructor Job at GP Strategies Government Solutions

 ...potential through people performance solutions. Our work directly supports mission critical government agencies, including: Air Force Army Department of Defense (DoD) Department of Health & Human Services (HHS) Department of Homeland Security ...